Von eher subakuten, allmählich einsetzenden Beschwerden bei entzündlichen Erkrankungen des Hodensacks zu unterscheiden sind plötzlich einsetzende starke Schmerzen im Hodensack, die stets einen urologischen Notfall darstellen und umgehend abgeklärt werden sollten. Ihre Urologin/Ihr Urologe steht hier umgehend zu Ihrer Verfügung, um etwa eine Hodentorsion oder so genannte Hydatidentorsion (die Verdrehung eines Anhangsgebildes des Hodens, siehe Foto) auszuschließen, die eine zeitnahe Behandlung durch operative Freilegung und Retorquierung der die Beschwerden verursachende Verdrehung der Hodengefäße erfordert. Diese Maßnahme wird dann in der Regel unter Narkose in einer urologischen Abteilung eines Krankenhauses durchgeführt, weshalb beim oftmals nächtlichen Auftreten der Torsion auch direkt die Notaufnahme eines Krankenhauses mit urologischer Vertretung aufgesucht werden sollte. Zumeist sind die Betroffenen Kinder und Jugendliche, aber auch in späteren Lebensabschnitten kann eine Hodentorsion auftreten.